Pioggia d’estate
Vieni, usciamo!
andiamo…
dammi la mano e seguimi.
Camminiamo sotto il cielo tempestoso,
incuranti della pioggia che bagna
i nostri volti, i nostri abiti leggeri.
Non temere il fragore del tuono,
la luce abbagliante
e repentina delle saette.
Non lasciare che il tuo cuore
ceda allo sgomento
davanti alla furia della Natura.
Puro Spirito siamo intimamente;
figlia della Natura è la nostra anima,
primo vestimento dello Spirito.
E figlio della Natura
è il nostro corpo perituro;
perché allora temerne gli strali?
Doppio è il volto di Demetra:
la nostra Vergine Madre;
e due i suoi aspetti.
Figlia dello splendido etere
è l‘anima,
volto supremo di Demetra;
parte della terra
è il corpo,
donatoci da Cerere-Demetra.
Del Puro Spirito è la semina,
suo il raccolto;
noi non siamo che grano.
Cammina con me,
Vieni, usciamo!
andiamo…
dammi la mano e seguimi.
Camminiamo sotto il cielo tempestoso,
incuranti della pioggia che bagna
i nostri volti, i nostri abiti leggeri.
Non temere il fragore del tuono,
la luce abbagliante
e repentina delle saette.
Non lasciare che il tuo cuore
ceda allo sgomento
davanti alla furia della Natura.
Puro Spirito siamo intimamente;
figlia della Natura è la nostra anima,
primo vestimento dello Spirito.
E figlio della Natura
è il nostro corpo perituro;
perché allora temerne gli strali?
Doppio è il volto di Demetra:
la nostra Vergine Madre;
e due i suoi aspetti.
Figlia dello splendido etere
è l‘anima,
volto supremo di Demetra;
parte della terra
è il corpo,
donatoci da Cerere-Demetra.
Del Puro Spirito è la semina,
suo il raccolto;
noi non siamo che grano.
Cammina con me,
e impavida
dammi la mano.
dammi la mano.
Impara ad amare le prove della vita,
perché in esse noi cresciamo,
e fiorisce la nostra coscienza.
Vedi?
E’ già spiovuto
e torna il sereno.
Vieni!
Mano nella mano...
rifugiamoci in quel giardino fiorito,
al riparo da sguardi indiscreti.
Lì ci ameremo
e a lungo parleremo
di Apollo e Dioniso.
perché in esse noi cresciamo,
e fiorisce la nostra coscienza.
Vedi?
E’ già spiovuto
e torna il sereno.
Vieni!
Mano nella mano...
rifugiamoci in quel giardino fiorito,
al riparo da sguardi indiscreti.
Lì ci ameremo
e a lungo parleremo
di Apollo e Dioniso.
Nessun commento:
Posta un commento